DivxLand Media Subtitler este un foarte bun program gratuit specializat in crearea de subtitrari (subs) plecand de la zero.Acest lucru il putem face si cu SubMagic, dar cu DivxLand Media Subtitler totul este mult mai usor.Este deajuns sa introducem un video .avi, apoi alegem ...

SubMagic este un foarte bun program cu care putem modifica subtitrarile dintr-un file .srt, sa modificam sincronizarea sau daca vream putem sa traducem subtirarile intr-o alta limba.Tot cu acest program putem modifica aspectul sau culoarea subtitrarii. Exista si o optiune foare evoluata si eficianta cu care putem analiza subtitrarile si ...

DVDSubEdit este unicul program (eu nu am mai gasit altul) care permite sa modificam subtitrarea unui film direct din fisierele .vob din filmele noastre.Chestia cea mai buna este ca fisierele VOb nu vor fi reconvertite,deci nu vom avea nici o pierdere de calitate.Permite sa modificam pozitia subtitrarii(orizontal sau ...

AviaddXsubs este un foarte bun program gratuit care ne permite sa integram intr-un divx subtitrari de tip .srt sau .sub. Este foarte intuitiv si foarte usor de folosit, nici macar nu trebuie instalat in calculator.Folosirea este simpla,si cei mai nepriceputi sunt sigur ca se vor descurca cu acest program,este ...